Voluntarios en Sierra Leona

ESP / ENG / DEU /

Foto 1: Los voluntarios alemanes de EMAS Josef (técnico superior en agua) y Ron (técnico metal mecánico) demuestran y colaboran en cómo soldar un equipo de perforación a los técnicos EMAS en Sierra Leona.

Fotos 2: Mientras tanto en Sierra Leone se continúa con la perforación de pozos EMAS. Hasta el momento son alrededor de 300 pozos.
—————————————————————————————–

Picture 1: The EMAS volunteers from Germany Josef S. (technician for water) and Ron (mechanic) teach EMAS technicians in Sierra Leone how to weld their own drilling equipment.

Picture 2: Meanwhile on Bonthe Island more and more EMAS wells are being drilled. At the moment they are more than 300 and more to go!

—————————————————————————————–
Foto 1: Josef (Wassermeister) und Ron (Schlosser) bringen den Brunnenbauern das Schweißen bei; am Ende des Trainings sollen sie ihr eigenes Borgerät hergestellt haben.
Foto 2: Auf der Insel Bonthe enstehen täglich neue EMAS-Brunnen. Inzwischen sind es über 300.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s